Panis  amgelicus   天使之糧      作曲:C.A.J Franck

Panis       angelicus        fit    Panis       hominum;

dat  panis     coelicus  figures  terminum

O     res   mirabislis!

Manducat      Dominum

Pauper,   pauper    servus  et  humilis.

Pauper,   pauper  servus  et  humilis.

Panis       angelicus  fit  panis  hominum;

Dat  panis  coelicus  figures  terminum;

O     res   mirabilis!

Manducat      Dominum

Pauper,           pauper  servus  et  humilis,

Pauper,           pauper  servus,  servus  humilis.

 

天使之糧

成為全人類的麵包

來自天使主人的麵包

結束了一切的猜想

喔!  神奇的事，這個神的軀體

將會滋潤著，即使是最窮的

最卑微的僕人

甚至是最窮的       最卑微的僕人。